La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 2:29
¿Por qué contendéis conmigo? Todos vosotros os habéis rebelado contra mídeclara el SEÑOR.
English Standard Version ESV
29
"Why do you contend with me? You have all transgressed against me, declares the LORD.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dijo el SEÑOR
King James Version KJV
29
Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.
New King James Version NKJV
Jeremiah 2:29
"Why will you plead with Me? You all have transgressed against Me," says the Lord.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
¿Por qué me acusas de hacer el mal?
Ustedes son los que se han rebelado
—dice el Señor
—.
Nueva Versión Internacional NVI
29
»¿Por qué litigan conmigo?Todos ustedes se han rebelado contra mí—afirma el SEÑOR—.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
¿Por qué porfías conmigo? Todos vosotros os rebelasteis contra mí, dijo el SEÑOR.