La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 34:11
Pero después se arrepintieron y volvieron a tomar a los siervos y a las siervas a quienes habían dejado en libertad, y los redujeron a servidumbre como siervos y como siervas.
English Standard Version ESV
11
But afterward they turned around and took back the male and female slaves they had set free, and brought them into subjection as slaves.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Pero después se arrepintieron, e hicieron tornar los siervos y a las siervas que habían dejado libres, y los sujetaron por siervos y por siervas
King James Version KJV
11
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
New King James Version NKJV
Jeremiah 34:11
But afterward they changed their minds and made the male and female slaves return, whom they had set free, and brought them into subjection as male and female slaves.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
pero luego cambiaron de opinión. Volvieron a tomar a los hombres y a las mujeres que habían liberado y los obligaron a ser esclavos otra vez.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Pero después se retractaron y volvieron a someter a esclavitud a los que habían liberado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Pero después se arrepintieron, e hicieron tornar los siervos y las siervas que habían dejado libres, y los sujetaron por siervos y por siervas.