La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 36:18
Baruc les respondió: El me dictó todas estas palabras y yo las escribí con tinta en el libro.
English Standard Version ESV
18
Baruch answered them, "He dictated all these words to me, while I wrote them with ink on the scroll."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro
King James Version KJV
18
Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.
New King James Version NKJV
Jeremiah 36:18
So Baruch answered them, "He proclaimed with his mouth all these words to me, and I wrote them with ink in the book."
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Así que Baruc explicó:
—Jeremías me los dictó y yo los escribí con tinta, palabra por palabra, en este rollo.
Nueva Versión Internacional NVI
18
—Sí —les respondió Baruc—, él me lo dictó, y yo lo escribí con tinta, en el rollo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y Baruc les dijo: El me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.