La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 36:25
Y aunque Elnatán y Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemara el rollo, él no les hizo caso.
English Standard Version ESV
25
Even when Elnathan and Delaiah and Gemariah urged the king not to burn the scroll, he would not listen to them.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
Y aunque Elnatán, Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemara aquel rollo, no los quiso oír
King James Version KJV
25
Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.
New King James Version NKJV
Jeremiah 36:25
Nevertheless Elnathan, Delaiah, and Gemariah implored the king not to burn the scroll; but he would not listen to them.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Aun cuando Elnatán, Delaía y Gemarías le suplicaron al rey que no quemara el rollo, él no les hizo caso.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Esto sucedió a pesar de que Elnatán, Delaías y Guemarías le habían suplicado al rey que no quemara el rollo; pero el rey no les hizo caso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
Y aunque Elnatán y Delaía y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no los quiso oír;