La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 50:28
Se oye la voz de los fugitivos y evadidos de la tierra de Babilonia anunciando en Sion la venganza del SEÑOR nuestro Dios, la venganza de su templo.
English Standard Version ESV
28
"A voice! They flee and escape from the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, vengeance for his temple.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia se oye, para dar las nuevas en Sion de la venganza del SEÑOR nuestro Dios, de la venganza de su Templo
King James Version KJV
28
The voice of them that flee and escape out of the land of Babylon, to declare in Zion the vengeance of the LORD our God, the vengeance of his temple.
New King James Version NKJV
Jeremiah 50:28
The voice of those who flee and escape from the land of Babylon Declares in Zion the vengeance of the Lord our God, The vengeance of His temple.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Escuchen a la gente que escapó de Babilonia
mientras cuentan en Jerusalén
cómo el Señor
nuestro Dios se vengó
de los que destruyeron su templo.
Nueva Versión Internacional NVI
28
Se oye la voz de los fugitivos,de los que escaparon de Babilonia;vienen a anunciar en Siónla venganza del SEÑOR, nuestro Dios,la venganza por su templo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Voz de los que huyen y escapan de la tierra de Babilonia se oye , para dar las nuevas en Sion de la venganza del SEÑOR nuestro Dios, de la venganza de su Templo.