La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 52:34
y para su sustento, se le dio de continuo una ración de parte del rey de Babilonia, una porción para cada día, todos los días de su vida hasta el día de su muerte.
English Standard Version ESV
34
and for his allowance, a regular allowance was given him by the king according to his daily need, until the day of his death, as long as he lived.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y continuamente se le daba ración por el rey de Babilonia, cada cosa en su día por todos los días de su vida, hasta el día en que murió
King James Version KJV
34
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
New King James Version NKJV
Jeremiah 52:34
And as for his provisions, there was a regular ration given him by the king of Babylon, a portion for each day until the day of his death, all the days of his life.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
Así que el rey de Babilonia le dio una ración diaria de comida mientras vivió. Esto continuó hasta el día de su muerte.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Además, durante toda su vida y hasta el día de su muerte, Joaquín gozó de una pensión diaria que le proveía el rey de Babilonia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y continuamente se le daba ración por el rey de Babilonia, cada cosa en su día por todos los de su vida, hasta el día que murió.