17 Desperté también sobre vosotros atalayas, que dijesen: Escuchad á la voz de la trompeta. Y dijeron ellos: No escucharemos.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

17 Y puse centinelas sobre vosotros, que dijeran: "Escuchad el sonido de la trompeta." Pero dijeron: "No escucharemos."

English Standard Version ESV

17 I set watchmen over you, saying, 'Pay attention to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not pay attention.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

17 Desperté también sobre vosotros atalayas, que dijeran: Escuchad a la voz del shofar. Y dijeron ellos: No escucharemos

King James Version KJV

17 Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken.

New King James Version NKJV

17 Also, I set watchmen over you, saying, 'Listen to the sound of the trumpet!' But they said, 'We will not listen.'

Nueva Traducción Viviente NTV

17 Puse centinelas sobre ustedes, que dijeron:
“Estén atentos al sonido de alarma”.
Pero ustedes respondieron:
“¡No! ¡No prestaremos atención!”.

Nueva Versión Internacional NVI

17 Yo aposté centinelas para ustedes, y dije:“Presten atención al toque de trompeta”.Pero ellos dijeron:“No prestaremos atención”.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

17 Desperté también sobre vosotros atalayas, que dijesen : Escuchad a la voz de la trompeta. Y dijeron ellos: No escucharemos.
No Vendan Mis Datos (CA solamente)