La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jeremías 9:25
He aquí, vienen díasdeclara el SEÑORen que castigaré a todo el que esté circuncidado sólo en la carne:
English Standard Version ESV
25
“Behold, the days are coming, declares the Lord, when 1I will punish all those who are circumcised merely in the flesh—
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
He aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, y visitaré a todo circuncidado junto con el de prepucio
King James Version KJV
25
Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
New King James Version NKJV
Jeremiah 9:25
"Behold, the days are coming," says the Lord, "that I will punish all who are circumcised with the uncircumcised--
Nueva Traducción Viviente NTV
25
»Se acerca la hora —dice el Señor
—, cuando castigaré a todos los que están circuncidados en el cuerpo pero no en espíritu:
Nueva Versión Internacional NVI
25
»Vienen días —afirma el SEÑOR— en que castigaré al que haya sido circuncidado solo del prepucio:
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
He aquí que vienen días, dijo el SEÑOR, y visitaré a todo circuncidado junto con el de prepucio: