La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 13:9
¿Os irá bien cuando El os escudriñe, o le engañaréis como se engaña a un hombre?
English Standard Version ESV
9
Will it be well with you when he searches you out? Or can you deceive him, as one deceives a man?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
¿Sería bueno que él os escudriñare? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre
King James Version KJV
9
Is it good that he should search you out? or as one man mocketh another, do ye so mock him?
New King James Version NKJV
Job 13:9
Will it be well when He searches you out? Or can you mock Him as one mocks a man?
Nueva Traducción Viviente NTV
9
¿Qué ocurrirá cuando descubra lo que hacen?
¿Creen que pueden engañarlo tan fácilmente como lo hacen con la gente?
Nueva Versión Internacional NVI
9
¿Qué pasaría si él los examinara?¿Podrían engañarlo como se engaña a la gente?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
¿Sería bueno que él os escudriñase? ¿Os burlaréis de él como quien se burla de algún hombre?