La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 14:22
Mas su cuerpo le da dolores, y se lamenta sólo por sí mismo.
English Standard Version ESV
22
He feels only the pain of his own body, and he mourns only for himself."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Mas mientras su carne estuviere sobre él se dolerá, y su alma se entristecerá en él
King James Version KJV
22
But his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
New King James Version NKJV
Job 14:22
But his flesh will be in pain over it, And his soul will mourn over it."
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Sufren con dolor;
su vida está llena de desgracia».
Nueva Versión Internacional NVI
22
Solo siente el dolor de su propio cuerpo,y solo de sí mismo se conduele».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas mientras su carne estuviere sobre él se dolerá, y su alma se entristecerá en él.