La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 15:5
Porque tu iniquidad enseña a tu boca, y escoges el lenguaje de los astutos.
English Standard Version ESV
5
For your iniquity teaches your mouth, and you choose the tongue of the crafty.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos
King James Version KJV
5
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
New King James Version NKJV
Job 15:5
For your iniquity teaches your mouth, And you choose the tongue of the crafty.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Tus pecados le dicen a tu boca qué decir,
y tus palabras se basan en el astuto engaño.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Tu maldad pone en acción tu boca;hablas igual que los pícaros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque tu boca declaró tu iniquidad, pues has escogido el hablar de los astutos.