La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 27:12
He aquí, todos vosotros lo habéis visto; ¿por qué, entonces, obráis neciamente?
English Standard Version ESV
12
Behold, all of you have seen it yourselves; why then have you become altogether vain?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad
King James Version KJV
12
Behold, all ye yourselves have seen it; why then are ye thus altogether vain?
New King James Version NKJV
Job 27:12
Surely all of you have seen it; Why then do you behave with complete nonsense?
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Aunque ustedes han visto todo esto,
sin embargo, me dicen estas cosas inútiles.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Si ustedes mismos han visto todo esto,¿a qué viene tanta palabrería?»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
He aquí que todos vosotros lo habéis visto, ¿por qué pues os desvanecéis con vanidad?