La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 28:28
Y dijo al hombre: "He aquí, el temor del Señor es sabiduría, y apartarse del mal, inteligencia."
English Standard Version ESV
28
And he said to man, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal el entendimiento
King James Version KJV
28
And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.
New King James Version NKJV
Job 28:28
And to man He said, 'Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, And to depart from evil is understanding.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Esto es lo que Dios dice a toda la humanidad:
“El temor del Señor es la verdadera sabiduría;
apartarse del mal es el verdadero entendimiento”».
Nueva Versión Internacional NVI
28
Y dijo a los mortales:«Temer al Señor: ¡eso es sabiduría!Apartarse del mal: ¡eso es discernimiento!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
Y dijo al hombre: He aquí que el temor del Señor es la sabiduría, y el apartarse del mal la inteligencia.