La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 31:28
eso también hubiera sido iniquidad que merecía juicio, porque habría negado al Dios de lo alto.
English Standard Version ESV
28
this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I would have been false to God above.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
28
esto también fuera iniquidad comprobada; porque habría negado al Dios soberano
King James Version KJV
28
This also were an iniquity to be punished by the judge: for I should have denied the God that is above.
New King James Version NKJV
Job 31:28
This also would be an iniquity deserving of judgment, For I would have denied God who is above.
Nueva Traducción Viviente NTV
28
Si así fuera, los jueces deberían castigarme,
porque significaría que he negado al Dios del cielo.
Nueva Versión Internacional NVI
28
¡También este pecado tendría que ser juzgado,pues habría yo traicionado al Dios de las alturas!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
28
esto también fuera maldad comprobada; porque habría negado al Dios soberano.