La Biblia de las Américas (Español) BLA
Job 32:22
Porque no sé lisonjear, de otra manera mi Hacedor me llevaría pronto.
English Standard Version ESV
22
For I do not know how to flatter, else my Maker would soon take me away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Porque no sé hablar lisonjas; de otra manera en breve mi Hacedor me consuma
King James Version KJV
22
For I know not to give flattering titles; in so doing my maker would soon take me away.
New King James Version NKJV
Job 32:22
For I do not know how to flatter, Else my Maker would soon take me away.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Pues si intentara usar la adulación,
pronto mi Creador me destruiría.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Yo no sé adular a nadie;si lo hiciera, mi Creador me castigaría.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Porque no sé hablar lisonjas; de otra manera en breve mi Hacedor me consuma.