12 Asimismo por sus designios se revuelven las nubes en derredor, Para hacer sobre la haz del mundo, En la tierra, lo que él les mandara.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

12 aquélla gira y da vueltas por su sabia dirección, para hacer todo lo que El le ordena sobre la faz de toda la tierra.

English Standard Version ESV

12 They turn around and around by his guidance, to accomplish all that he commands them on the face of the habitable world.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

12 Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó

King James Version KJV

12 And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

New King James Version NKJV

12 And they swirl about, being turned by His guidance, That they may do whatever He commands them On the face of the whole earth.

Nueva Traducción Viviente NTV

12 Las nubes se agitan bajo su mando
y hacen por toda la tierra lo que él ordena.

Nueva Versión Internacional NVI

12 y estas van de un lado a otro,por toda la faz de la tierra,dispuestas a cumplir sus mandatos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

12 Y ellas se revuelven en derredor por sus designios, para hacer sobre la faz del mundo, en la tierra, lo que él les mandó.