La Biblia de las Américas (Español) BLA
Joel 3:5
Por cuanto habéis tomado mi plata y mi oro, y os habéis llevado mis valiosos tesoros a vuestros templos,
English Standard Version ESV
5
For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos
King James Version KJV
5
Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:
New King James Version NKJV
Joel 3:5
Because you have taken My silver and My gold, And have carried into your temples My prized possessions.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Tomaron mi plata y mi oro y todos mis tesoros preciados y los llevaron a sus templos paganos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
pues se robaron mi oro y mi plata, y se llevaron a sus templos mis valiosos tesoros.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Porque habéis llevado mi plata y mi oro, y mis cosas preciosas y hermosas metisteis en vuestros templos;