La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 1:31
Y yo no le conocía, pero para que El fuera manifestado a Israel, por esto yo vine bautizando en agua.
English Standard Version ESV
31
I myself did not know him, but for this purpose I came baptizing with water, that he might be revealed to Israel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
Y yo no le conocía; más para que fuera manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando con agua
King James Version KJV
31
And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
New King James Version NKJV
John 1:31
I did not know Him; but that He should be revealed to Israel, therefore I came baptizing with water."
Nueva Traducción Viviente NTV
31
No lo reconocí como el Mesías, aunque estuve bautizando con agua para que él fuera revelado a Israel».
Nueva Versión Internacional NVI
31
Yo ni siquiera lo conocía, pero, para que él se revelara al pueblo de Israel, vine bautizando con agua».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
Y yo no le conocía; más para que fuese manifestado a Israel, por eso vine yo bautizando con agua.