La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 14:3
Y si me voy y preparo un lugar para vosotros, vendré otra vez y os tomaré conmigo; para que donde yo estoy, allí estéis también vosotros.
English Standard Version ESV
3
And if I go and prepare a place for you, I will come again and will take you to myself, that where I am you may be also.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y si me fuere, y os aparejare el lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis
King James Version KJV
3
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
New King James Version NKJV
John 14:3
And if I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself; that where I am, there you may be also.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Y si me voy y se lo preparo, vendré para llevármelos conmigo. Así ustedes estarán donde yo esté.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y si me fuere, y os aparejare el lugar, vendré otra vez, y os tomaré a mí mismo, para que donde yo estoy, vosotros también estéis.