La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 16:15
Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que El toma de lo mío y os lo hará saber.
English Standard Version ESV
15
All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Todo lo que tiene el Padre, mío es; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber
King James Version KJV
15
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
New King James Version NKJV
John 16:15
All things that the Father has are Mine. Therefore I said that He will take of Mine and declare it to you.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Todo lo que pertenece al Padre es mío; por eso dije: “El Espíritu les dirá todo lo que reciba de mí”.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Todo cuanto tiene el Padre es mío. Por eso les dije que el Espíritu tomará de lo mío y se lo dará a conocer a ustedes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Todo lo que tiene el Padre, mío es; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.