La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 18:17
Entonces la criada que cuidaba la puerta dijo<***> a Pedro: ¿No eres tú también uno de los discípulos de este hombre? Y él dijo<***>: No lo soy.
English Standard Version ESV
17
The servant girl at the door said to Peter, "You also are not one of this man's disciples, are you?" He said, "I am not."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy
King James Version KJV
17
Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man's disciples? He saith, I am not.
New King James Version NKJV
John 18:17
Then the servant girl who kept the door said to Peter, "You are not also one of this Man's disciples, are you?" He said, "I am not."
Nueva Traducción Viviente NTV
17
La mujer le preguntó a Pedro:
—¿No eres tú también uno de los discípulos de ese hombre?
—No —le contestó Pedro—, no lo soy.
Nueva Versión Internacional NVI
17
—¿No eres tú también uno de los discípulos de ese hombre? —le preguntó la portera.—No lo soy —respondió Pedro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Entonces la criada portera dijo a Pedro: ¿No eres tú también de los discípulos de este hombre? Dice él: No soy.