La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:27
Después dijo<***> al discípulo: ¡He ahí tu madre! Y desde aquella hora el discípulo la recibió en su propia casa.
English Standard Version ESV
27
Then he said to the disciple, "Behold, your mother!" And from that hour the disciple took her to his own home.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo
King James Version KJV
27
Then saith he to the disciple,Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
New King James Version NKJV
John 19:27
Then He said to the disciple, "Behold your mother!" And from that hour that disciple took her to his own home.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Y al discípulo le dijo:
Y, a partir de entonces, ese discípulo la llevó a vivir a su casa.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Luego dijo al discípulo:—Ahí tienes a tu madre.Y desde aquel momento ese discípulo la recibió en su casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Después dice al discípulo: He ahí tu madre. Y desde aquella hora el discípulo la recibió consigo.