La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 19:42
Por tanto, por causa del día de la preparación de los judíos, como el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.
English Standard Version ESV
42
So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
42
Allí, pues, por causa de la víspera de la Pascua de los judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús
King James Version KJV
42
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
New King James Version NKJV
John 19:42
So there they laid Jesus, because of the Jews' Preparation Day, for the tomb was nearby.
Nueva Traducción Viviente NTV
42
Y, como era el día de preparación para la Pascua
y la tumba estaba cerca, pusieron a Jesús allí.
Nueva Versión Internacional NVI
42
Como era el día judío de la preparación, y el sepulcro estaba cerca, pusieron allí a Jesús.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
42
Allí, pues, por causa de la víspera de la Pascua de los judíos, porque aquel sepulcro estaba cerca, pusieron a Jesús.