La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 2:16
y dijo a los que vendían palomas: Quitad esto de aquí; no hagáis de la casa de mi Padre una casa de comercio.
English Standard Version ESV
16
And he told those who sold the pigeons, "Take these things away; do not make my Father's house a house of trade."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto; no hagáis la Casa de mi Padre casa de mercado
King James Version KJV
16
And said unto them that sold doves,Take these things hence; make not my Father's house an house of merchandise.
New King James Version NKJV
John 2:16
And He said to those who sold doves, "Take these things away! Do not make My Father's house a house of merchandise!"
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Luego se dirigió a los que vendían palomas y les dijo:
Nueva Versión Internacional NVI
16
A los que vendían las palomas les dijo:—¡Saquen esto de aquí! ¿Cómo se atreven a convertir la casa de mi Padre en un mercado?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
y a los que vendían las palomas, dijo: Quitad de aquí esto; no hagáis la Casa de mi Padre casa de mercado.