La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 20:16
Jesús le dijo<***>: ¡María! Ella, volviéndose, le dijo<***> en hebreo: ¡Raboní! (que quiere decir, Maestro).
English Standard Version ESV
16
Jesus said to her, “Mary. ”She turned and said to him in Aramaic, “Rabboni! ” (which means Teacher).
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Le dice Jesús: ¡María! Volviéndose ella, le dice: ¡Raboni! Que quiere decir, Maestro
King James Version KJV
16
Jesus saith unto her,Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
New King James Version NKJV
John 20:16
Jesus said to her, "Mary!" She turned and said to Him, "Rabboni!" (which is to say, Teacher).
Nueva Traducción Viviente NTV
16
—dijo Jesús.
Ella giró hacia él y exclamó:
—¡Raboní! (que en hebreo significa “Maestro”).
Nueva Versión Internacional NVI
16
—María —le dijo Jesús.Ella se volvió y exclamó:—¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro).
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Le dice Jesús: ¡María! Volviéndose ella, le dice: ¡Raboni! Que quiere decir, Maestro.