La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:38
Yo os envié a segar lo que no habéis trabajado; otros han trabajado y vosotros habéis entrado en su labor.
English Standard Version ESV
38
I sent you to reap that for which you did not labor. Others have labored, and you have entered into their labor."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores
King James Version KJV
38
I sent you to reap that whereon ye bestowed no labour: other men laboured, and ye are entered into their labours.
New King James Version NKJV
John 4:38
I sent you to reap that for which you have not labored; others have labored, and you have entered into their labors."
Nueva Traducción Viviente NTV
38
Yo los envié a ustedes a cosechar donde no sembraron; otros ya habían hecho el trabajo, y ahora a ustedes les toca levantar la cosecha.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Yo los he enviado a ustedes a cosechar lo que no les costó ningún trabajo. Otros se han fatigado trabajando, y ustedes han cosechado el fruto de ese trabajo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Yo os he enviado a segar lo que vosotros no labrasteis; otros labraron, y vosotros habéis entrado en sus labores.