La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 4:40
De modo que cuando los samaritanos vinieron a El, le rogaban que se quedara con ellos; y se quedó allí dos días.
English Standard Version ESV
40
So when the Samaritans came to him, they asked him to stay with them, and he stayed there two days.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Viniendo pues los samaritanos a él, le rogaron que se quedara allí; y permaneció allí dos días
King James Version KJV
40
So when the Samaritans were come unto him, they besought him that he would tarry with them: and he abode there two days.
New King James Version NKJV
John 4:40
So when the Samaritans had come to Him, they urged Him to stay with them; and He stayed there two days.
Nueva Traducción Viviente NTV
40
Cuando salieron a verlo, le rogaron que se quedara en la aldea. Así que Jesús se quedó dos días,
Nueva Versión Internacional NVI
40
Así que cuando los samaritanos fueron a su encuentro le insistieron en que se quedara con ellos. Jesús permaneció allí dos días,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Viniendo pues los samaritanos a él, le rogaron que se quedase allí; y permaneció allí dos días.