La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:10
Por eso los judíos decían al que fue sanado: Es día de reposo, y no te es permitido cargar tu camilla.
English Standard Version ESV
10
So the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Entonces los judíos decían a aquel que había sido sanado: Sábado es; no te es lícito llevar tu lecho
King James Version KJV
10
The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.
New King James Version NKJV
John 5:10
The Jews therefore said to him who was cured, "It is the Sabbath; it is not lawful for you to carry your bed."
Nueva Traducción Viviente NTV
10
así que los líderes judíos protestaron. Le dijeron al hombre que había sido sanado:
—¡No puedes trabajar el día de descanso! ¡La ley no te permite cargar esa camilla!
Nueva Versión Internacional NVI
10
Por eso los judíos le dijeron al que había sido sanado:—Hoy es sábado; no te está permitido cargar tu camilla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Entonces los judíos decían a aquel que había sido sanado: Sábado es; no te es lícito llevar tu lecho.