La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 5:13
Pero el que había sido sanado no sabía quién era, porque Jesús, sigilosamente, se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.
English Standard Version ESV
13
Now the man who had been healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, as there was a crowd in the place.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y el que había sido sanado, no sabía quién era; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar
King James Version KJV
13
And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
New King James Version NKJV
John 5:13
But the one who was healed did not know who it was, for Jesus had withdrawn, a multitude being in that place.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
El hombre no lo sabía, porque Jesús había desaparecido entre la multitud;
Nueva Versión Internacional NVI
13
El que había sido sanado no tenía idea de quién era, porque Jesús se había escabullido entre la mucha gente que había en el lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y el que había sido sanado, no sabía quién fuese; porque Jesús se había apartado de la multitud que estaba en aquel lugar.