La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:21
Entonces ellos querían recibirle en la barca, e inmediatamente la barca llegó a la tierra adonde iban.
English Standard Version ESV
21
Then they were glad to take him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
21
Y ellos le recibieron de buena gana en el navío; y luego el navío llegó a la tierra donde iban
King James Version KJV
21
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.
New King James Version NKJV
John 6:21
Then they willingly received Him into the boat, and immediately the boat was at the land where they were going.
Nueva Traducción Viviente NTV
21
Entonces lo recibieron con entusiasmo en la barca, ¡y enseguida llegaron a su destino!
Nueva Versión Internacional NVI
21
Así que se dispusieron a recibirlo a bordo, y en seguida la barca llegó a la orilla adonde se dirigían.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
21
Y ellos le recibieron de buena gana en el navío; y luego el navío llegó a la tierra donde iban.