La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 6:9
Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados; pero ¿qué es esto para tantos?
English Standard Version ESV
9
"There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are they for so many?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos peces pequeños; ¿mas qué es esto entre tantos
King James Version KJV
9
There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?
New King James Version NKJV
John 6:9
"There is a lad here who has five barley loaves and two small fish, but what are they among so many?"
Nueva Traducción Viviente NTV
9
«Aquí hay un muchachito que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. ¿Pero de qué sirven ante esta enorme multitud?».
Nueva Versión Internacional NVI
9
—Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados, pero ¿qué es esto para tanta gente?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos peces pequeños; ¿mas qué es esto entre tantos?