La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 7:15
Entonces los judíos se maravillaban, diciendo: ¿Cómo puede éste saber de letras sin haber estudiado?
English Standard Version ESV
15
The Jews therefore marveled, saying, "How is it that this man has learning, when he has never studied?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido
King James Version KJV
15
And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?
New King James Version NKJV
John 7:15
And the Jews marveled, saying, "How does this Man know letters, having never studied?"
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Los presentes
quedaron maravillados al oírlo. Se preguntaban: «¿Cómo es que sabe tanto sin haber estudiado?».
Nueva Versión Internacional NVI
15
Los judíos se admiraban y decían: «¿De dónde sacó este tantos conocimientos sin haber estudiado?»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y se maravillaban los judíos, diciendo: ¿Cómo sabe éste letras, no habiendo aprendido?