La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 8:41
Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Ellos le dijeron: Nosotros no nacimos de fornicación; tenemos un Padre, es decir, Dios.
English Standard Version ESV
41
You are doing the works your father did." They said to him, "We were not born of sexual immorality. We have one Father--even God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Le dijeron entonces: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios
King James Version KJV
41
Ye do the deeds of your father. Then said they to him, We be not born of fornication; we have one Father, even God.
New King James Version NKJV
John 8:41
You do the deeds of your father." Then they said to Him, "We were not born of fornication; we have one Father--God."
Nueva Traducción Viviente NTV
41
—¡Nosotros no somos hijos ilegítimos! —respondieron—, Dios mismo es nuestro verdadero Padre.
Nueva Versión Internacional NVI
41
Las obras de ustedes son como las de su padre.—Nosotros no somos hijos nacidos de prostitución —le reclamaron—. Un solo Padre tenemos, y es Dios mismo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Vosotros hacéis las obras de vuestro padre. Le dijeron entonces: Nosotros no somos nacidos de fornicación; un padre tenemos, que es Dios.