La Biblia de las Américas (Español) BLA
Juan 9:7
y le dijo: Ve y lávate en el estanque de Siloé (que quiere decir, Enviado). El fue, pues, y se lavó y regresó viendo.
English Standard Version ESV
7
and said to him, "Go, wash in 1the pool of Siloam" (which means Sent). So he went and washed and 2came back seeing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
y le dijo: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo declaras, Enviado). Y fue entonces, y se lavó, y volvió viendo
King James Version KJV
7
And said unto him,Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.
New King James Version NKJV
John 9:7
And He said to him, "Go, wash in the pool of Siloam" (which is translated, Sent). So he went and washed, and came back seeing.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Le dijo:
, (Siloé significa «enviado»). Entonces el hombre fue, se lavó, ¡y regresó viendo!
Nueva Versión Internacional NVI
7
—Ve y lávate en el estanque de Siloé (que significa: Enviado).El ciego fue y se lavó, y al volver ya veía.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
y le dijo: Ve, lávate en el estanque de Siloé (que significa, si lo declaras, Enviado). Y fue entonces, y se lavó, y volvió viendo.