La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 10:15
Y los hijos de Israel respondieron al SEÑOR: Hemos pecado, haz con nosotros como bien te parezca; sólo te rogamos que nos libres en este día.
English Standard Version ESV
15
And the people of Israel said to the LORD, "We have sinned; do to us whatever seems good to you. Only please deliver us this day."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y los hijos de Israel respondieron al SEÑOR: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te pareciere; solamente que ahora nos libres en este día
King James Version KJV
15
And the children of Israel said unto the LORD, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.
New King James Version NKJV
Judges 10:15
And the children of Israel said to the Lord, "We have sinned! Do to us whatever seems best to You; only deliver us this day, we pray."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Pero los israelitas rogaron al Señor
diciendo:
—Hemos pecado. Castíganos como bien te parezca, pero rescátanos hoy de nuestros enemigos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Pero los israelitas le contestaron al SEÑOR:—Hemos pecado. Haz con nosotros lo que mejor te parezca, pero te rogamos que nos salves en este día.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y los hijos de Israel respondieron al SEÑOR: Hemos pecado; haz tú con nosotros como bien te pareciere; solamente que ahora nos libres en este día.