La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 11:23
"Y puesto que el SEÑOR, Dios de Israel, expulsó a los amorreos de delante de su pueblo Israel, ¿has tú de poseerla?
English Standard Version ESV
23
So then the LORD, the God of Israel, dispossessed the Amorites from before his people Israel; and are you to take possession of them?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Así que el SEÑOR el Dios de Israel echó a los amorreos delante de su pueblo Israel; ¿y lo has de poseer tú
King James Version KJV
23
So now the LORD God of Israel hath dispossessed the Amorites from before his people Israel, and shouldest thou possess it?
New King James Version NKJV
Judges 11:23
And now the Lord God of Israel has dispossessed the Amorites from before His people Israel; should you then possess it?
Nueva Traducción Viviente NTV
23
»Así que, como ves, fue el Señor
, Dios de Israel, quien les quitó la tierra a los amorreos y se la dio a Israel. Entonces, ¿por qué tendríamos que devolvértela a ti?
Nueva Versión Internacional NVI
23
»”El SEÑOR, Dios de Israel, les quitó esta tierra a los amorreos para dársela a su pueblo Israel, ¿y tú nos la vas a quitar?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Así que el SEÑOR el Dios de Israel echó los amorreos delante de su pueblo Israel; ¿y lo has de poseer tú?