La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 16:29
Y Sansón asió las dos columnas del medio sobre las que el edificio descansaba y se apoyó contra ellas, con su mano derecha sobre una y con su mano izquierda sobre la otra.
English Standard Version ESV
29
And Samson grasped the two middle pillars on which the house rested, and he leaned his weight against them, his right hand on the one and his left hand on the other.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Asió luego Sansón las dos columnas del medio sobre las cuales se sustentaba la casa, y estribó en ellas, la una con la mano derecha, y la otra con la izquierda
King James Version KJV
29
And Samson took hold of the two middle pillars upon which the house stood, and on which it was borne up, of the one with his right hand, and of the other with his left.
New King James Version NKJV
Judges 16:29
And Samson took hold of the two middle pillars which supported the temple, and he braced himself against them, one on his right and the other on his left.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Entonces Sansón apoyó las manos sobre las dos columnas centrales que sostenían el templo; las empujó con ambas manos
Nueva Versión Internacional NVI
29
Luego Sansón palpó las dos columnas centrales que sostenían el templo y se apoyó contra ellas, la mano derecha sobre una y la izquierda sobre la otra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Asió luego Sansón las dos columnas del medio sobre las cuales se sustentaba la casa, y estribó en ellas, la una con la mano derecha, y la otra con la izquierda;