La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 18:20
Y se alegró el corazón del sacerdote, y tomó el efod, los ídolos domésticos y la imagen tallada, y se fue en medio del pueblo.
English Standard Version ESV
20
And the priest's heart was glad. He took the ephod and the household gods and the carved image and went along with the people.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Y se alegró el corazón del sacerdote; el cual tomando el efod y los terafines, y la imagen, se vino entre la gente
King James Version KJV
20
And the priest's heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.
New King James Version NKJV
Judges 18:20
So the priest's heart was glad; and he took the ephod, the household idols, and the carved image, and took his place among the people.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Entonces el joven sacerdote estuvo más que dispuesto a ir con ellos, y se llevó consigo el efod sagrado, los ídolos de familia y la imagen tallada.
Nueva Versión Internacional NVI
20
El sacerdote se alegró. Tomó el efod, los dioses domésticos y la imagen tallada, y se fue con esa gente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Y se alegró el corazón del sacerdote; el cual tomando el efod y los terafines, y la imagen, se vino entre la gente.