La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 20:38
Y fue la señal convenida entre los hombres de Israel y los emboscados, que ellos harían que se levantara una gran nube de humo de la ciudad.
English Standard Version ESV
38
Now the appointed signal between the men of Israel and the men in the main ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
38
Ya los israelitas estaban concertados con los hombres de las emboscadas, que hicieran una señal, haciendo subir gran humo de la ciudad
King James Version KJV
38
Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
New King James Version NKJV
Judges 20:38
Now the appointed signal between the men of Israel and the men in ambush was that they would make a great cloud of smoke rise up from the city,
Nueva Traducción Viviente NTV
38
Habían acordado hacer una gran columna de humo desde la ciudad como señal.
Nueva Versión Internacional NVI
38
Los israelitas habían acordado con los que estaban emboscados que, cuando estos levantaran una gran nube de humo desde la ciudad,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
38
Ya los israelitas estaban concertados con los hombres de las emboscadas, que hiciesen mucho fuego , para que subiese gran humo de la ciudad.