La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 20:8
Entonces todo el pueblo se levantó como un solo hombre, diciendo: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni ninguno de nosotros volverá a su casa.
English Standard Version ESV
8
And all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, and none of us will return to his house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni nos apartaremos cada uno a su casa
King James Version KJV
8
And all the people arose as one man, saying, We will not any of us go to his tent, neither will we any of us turn into his house.
New King James Version NKJV
Judges 20:8
So all the people arose as one man, saying, "None of us will go to his tent, nor will any turn back to his house;
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Y todo el pueblo se puso de pie al mismo tiempo y proclamó a una voz:
—¡Ninguno de nosotros volverá a su hogar! ¡No, ni una sola persona!
Nueva Versión Internacional NVI
8
Todo el pueblo se levantó como un solo hombre, y dijo:—¡Ninguno de nosotros volverá a su carpa! ¡Nadie regresará a su casa!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Entonces todo el pueblo, como un solo hombre, se levantó, y dijeron: Ninguno de nosotros irá a su tienda, ni nos apartaremos cada uno a su casa,