La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 21:3
Y dijeron: ¿Por qué, oh SEÑOR, Dios de Israel, ha sucedido esto en Israel, que falte hoy una tribu en Israel?
English Standard Version ESV
3
And they said, "O LORD, the God of Israel, why has this happened in Israel, that today there should be one tribe lacking in Israel?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Oh SEÑOR Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu
King James Version KJV
3
And said, O LORD God of Israel, why is this come to pass in Israel, that there should be to day one tribe lacking in Israel?
New King James Version NKJV
Judges 21:3
and said, "O Lord God of Israel, why has this come to pass in Israel, that today there should be one tribe missing in Israel?"
Nueva Traducción Viviente NTV
3
«Oh Señor
, Dios de Israel —clamaban—, ¿por qué ha sucedido esto en Israel? ¡Ahora Israel ha perdido una de sus tribus!».
Nueva Versión Internacional NVI
3
«Oh SEÑOR, Dios de Israel —clamaban—, ¿por qué le ha sucedido esto a Israel? ¡Hoy ha desaparecido una de nuestras tribus!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Oh SEÑOR Dios de Israel, ¿por qué ha sucedido esto en Israel, que falte hoy de Israel una tribu?