La Biblia de las Américas (Español) BLA
Jueces 9:40
Abimelec lo persiguió pero Gaal huyó delante de él; y muchos cayeron heridos hasta la entrada de la puerta.
English Standard Version ESV
40
And Abimelech chased him, and he fled before him. And many fell wounded, up to the entrance of the gate.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Mas lo persiguió Abimelec, delante del cual él huyó; y cayeron heridos muchos hasta la entrada de la puerta
King James Version KJV
40
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
New King James Version NKJV
Judges 9:40
And Abimelech chased him, and he fled from him; and many fell wounded, to the very entrance of the gate.
Nueva Traducción Viviente NTV
40
Pero Abimelec lo persiguió, y muchos de los hombres de Siquem cayeron heridos por el camino cuando se retiraban hacia la entrada de la ciudad.
Nueva Versión Internacional NVI
40
pero este los persiguió y, en la huida, muchos cayeron muertos por todo el camino, hasta la entrada de la puerta.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Mas lo persiguió Abimelec, delante del cual él huyó; y cayeron heridos muchos hasta la entrada de la puerta.