42 Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo: y fué dado aviso á Abimelech.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

42 Aconteció al día siguiente que el pueblo salió al campo, y se lo hicieron saber a Abimelec.

English Standard Version ESV

42 On the following day, the people went out into the field, and Abimelech was told.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

42 Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo; y fue dado aviso a Abimelec

King James Version KJV

42 And it came to pass on the morrow, that the people went out into the field; and they told Abimelech.

New King James Version NKJV

42 And it came about on the next day that the people went out into the field, and they told Abimelech.

Nueva Traducción Viviente NTV

42 Al día siguiente, la gente de Siquem salió a los campos para pelear. Cuando Abimelec se enteró,

Nueva Versión Internacional NVI

42 Al día siguiente el pueblo de Siquén salió a los campos, y fueron a contárselo a Abimélec.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

42 Y aconteció al siguiente día, que el pueblo salió al campo; y fue dado aviso a Abimelec.