La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 18:27
(porque los hombres de esta tierra que fueron antes de vosotros han hecho todas estas abominaciones, y la tierra se ha contaminado),
English Standard Version ESV
27
(for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean),
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
(Porque todas estas abominaciones hicieron los hombres de la tierra, que fueron antes de vosotros, y la tierra fue contaminada.
King James Version KJV
27
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
New King James Version NKJV
Leviticus 18:27
(for all these abominations the men of the land have done, who were before you, and thus the land is defiled),
Nueva Traducción Viviente NTV
27
»Todas estas actividades detestables las practican los pueblos de la tierra adonde los llevo, y de esta manera la tierra se contaminó.
Nueva Versión Internacional NVI
27
pues las practicaron los que vivían en esta tierra antes que ustedes, y la tierra se contaminó.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
(Porque todas estas abominaciones hicieron los hombres de la tierra, que fueron antes de vosotros, y la tierra fue contaminada.)