La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 23:15
"Contaréis desde el día que sigue al día de reposo, desde el día en que trajisteis la gavilla de la ofrenda mecida; contaréis siete semanas completas.
English Standard Version ESV
15
"You shall count seven full weeks from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y os habéis de contar desde el siguiente día del sábado, desde el día en que ofrecisteis la gavilla de la ofrenda mecida; siete sábados cumplidos serán
King James Version KJV
15
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering; seven sabbaths shall be complete:
New King James Version NKJV
Leviticus 23:15
'And you shall count for yourselves from the day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering: seven Sabbaths shall be completed.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
El Festival de la Cosecha
»A partir del día que sigue al día de descanso —el día en que lleves el manojo de grano para que sea levantado como una ofrenda especial— contarás siete semanas completas.
Nueva Versión Internacional NVI
15
»A partir del día siguiente al sábado, es decir, a partir del día en que traigan la gavilla de la ofrenda mecida, contarán siete semanas completas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y os habéis de contar desde el siguiente día del sábado, desde el día en que ofrecisteis el homer de la ofrenda mecida; siete semanas cumplidas serán;