La Biblia de las Américas (Español) BLA
Levítico 25:23
"Además, la tierra no se venderá en forma permanente, pues la tierra es mía; porque vosotros sois sólo forasteros y peregrinos para conmigo.
English Standard Version ESV
23
"The land shall not be sold in perpetuity, for the land is mine. For you are strangers and sojourners with me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y la tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros sois para conmigo
King James Version KJV
23
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
New King James Version NKJV
Leviticus 25:23
'The land shall not be sold permanently, for the land is Mine; for you are strangers and sojourners with Me.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Rescate de propiedades
»La tierra no debe venderse a perpetuidad, porque la tierra es mía. Tú sólo eres un extranjero y un arrendatario que trabaja para mí.
Nueva Versión Internacional NVI
23
»La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es mía y ustedes no son aquí más que forasteros y huéspedes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y la tierra no se venderá rematadamente, porque la tierra mía es; que vosotros peregrinos y extranjeros sois para conmigo.