La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 15:15
Entonces fue y se acercó a uno de los ciudadanos de aquel país, y él lo mandó a sus campos a apacentar cerdos.
English Standard Version ESV
15
So he went and hired himself out to one of the citizens of that country, who sent him into his fields to feed pigs.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentara los puercos
King James Version KJV
15
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine.
New King James Version NKJV
Luke 15:15
Then he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine.
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Convenció a un agricultor local de que lo contratara, y el hombre lo envió al campo para que diera de comer a sus cerdos.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Así que fue y consiguió empleo con un ciudadano de aquel país, quien lo mandó a sus campos a cuidar cerdos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y fue y se llegó a uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió a su hacienda para que apacentase los puercos.