La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:1
Levantando Jesús la vista, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca del tesoro.
English Standard Version ESV
1
1Jesus looked up and saw the rich 2putting their gifts into 3the offering box,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna
King James Version KJV
1
And he looked up, and saw the rich men casting their gifts into the treasury.
New King James Version NKJV
Luke 21:1
And He looked up and saw the rich putting their gifts into the treasury,
Nueva Traducción Viviente NTV
1
La ofrenda de la viuda
Mientras Jesús estaba en el templo, observó a los ricos que depositaban sus ofrendas en la caja de las ofrendas.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Jesús se detuvo a observar y vio a los ricos que echaban sus ofrendas en las alcancías del templo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
Y mirando, vio a los ricos que echaban sus ofrendas en el arca de la limosna.