La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 21:4
porque todos ellos echaron en la ofrenda de lo que les sobraba, pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para vivir.
English Standard Version ESV
4
For they all contributed out of their abundance, but she out of her 1poverty put in all 2she had to live on."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
porque todos éstos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía
King James Version KJV
4
For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast in all the living that she had.
New King James Version NKJV
Luke 21:4
for all these out of their abundance have put in offerings for God, but she out of her poverty put in all the livelihood that she had."
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Pues ellos dieron una mínima parte de lo que les sobraba, pero ella, con lo pobre que es, dio todo lo que tenía».
Nueva Versión Internacional NVI
4
Todos ellos dieron sus ofrendas de lo que les sobraba; pero ella, de su pobreza, echó todo lo que tenía para su sustento.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
porque todos éstos, de lo que les sobra echaron para las ofrendas de Dios; mas ésta de su pobreza echó todo el sustento que tenía.