La Biblia de las Américas (Español) BLA
Lucas 22:64
y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado?
English Standard Version ESV
64
They also blindfolded him and kept asking him, "Prophesy! Who is it that struck you?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
64
y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió
King James Version KJV
64
And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
New King James Version NKJV
Luke 22:64
And having blindfolded Him, they struck Him on the face and asked Him, saying, "Prophesy! Who is the one who struck You?"
Nueva Traducción Viviente NTV
64
Le vendaron los ojos y le decían: «¡Profetízanos! ¿Quién te golpeó esta vez?».
Nueva Versión Internacional NVI
64
Le vendaron los ojos, y le increpaban:—¡Adivina quién te pegó!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
64
y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió.